YouTube: Dodavanje višejezičnih glasovnih zapisa

YouTube je pokrenuo novu značajku koja kreatorima sadržaja daje mogućnost dodavanja glasovnih zapisa svom novom i postojećem videu na više jezika. YouTube je testirao višejezične sinkronizacije s nekolicinom kreatora tijekom prošle godine, a sada proširuje doseg značajke i čini je dostupnom tisućama drugih.

YouTube predstavlja novu značajku kao alat koji kreatori mogu koristiti za povećanje svoje publike diljem svijeta. Prvi testeri učitali su 3500 videozapisa na više od 40 jezika prošli mjesec, a gledatelji su gledali više od 2 milijuna sati sinkroniziranog videa svaki dan u siječnju. Kreatori koji su testirali značajku također su otkrili da je oko 15 posto njihovog vremena gledanja potjecalo od gledatelja koji su reproducirali njihove videozapise na drugom jeziku.

Jedan od najznačajnijih kreatora koji je testirao YouTubeov višejezični alat bio je MrBeast, koji ima preko 130 milijuna pretplatnika diljem svijeta. MrBeast vodi više kanala na 11 različitih jezika, ali je u intervjuu rekao da bi bilo puno lakše održavati samo jedan. Dodatni plus je i to što će svatko tko pokrene video u kojem netko tko govori drugim jezikom moći razumjeti o čemu se radi jednostavnom promjenom sinkroniziranog zvuka, kao što objašnjava MrBeast u ovom videu.

Nakon što se prvi put prebacite na željeni jezik, web-mjesto će ga postaviti prema zadanim postavkama kad god gledate videozapise sa sinkronizacijama. Gledatelji će također moći pretraživati ​​sadržaj sinkroniziran na njihov jezik, čak i ako je primarni jezik videozapisa drugačiji, putem prevedenih naslova i opisa.

Zasad nije poznato kada će nova multi-language audio značajka biti dostupna svima.