Aplikacija za glasovno prevođenje s japanskog na engleski

Najnovija aplikacija NTT DoCoMo Translator, za prevođenje s japanskog na engleski jezik (i obrnuto) teleoperaterske tvrtke NTT DoCoMo je jedna od "najpametnijih" koje postoje za Android mobitele.

Ona vam omogućava da u svoj mobitel izgovorite čitavu rečenicu na japanskom ili engleskom, a potom odmah dobijete izgovoreni prijevod (čak i u tekstualnom obliku) na zaslon mobitela. Ona također omogućava da telefonom  nazovete nekog japanca, pri čemu će on govoriti na japanskom, vi na engleskom, a sugovornici će odmah dobivati prijevod skoro u realnom vremenu, kao da vam prevodi "živi" prevodilac.

Kako navode, prevodilac je uspješan između 80 i 90 posto, što je veliki napredak u odnosu na dosadašnje pokušaje razvoja takvog softvera, koji vam je mogao omogućiti točnost manju od 50%.

Prije puštanja usluge u službenu upotrebu, NTT DoCoMo je odredio 400 korisnika koji će je od danas, pa sve do prve polovice iduće godine testirati, kako bi u drugoj polovici 2012. bila spremna za opću uporabu među japanskim pretplatnicima NTT DoCoMove mreže, a potom bi je mogli ponuditi i na druga tržišta.

VIDEO

 Japanski demoi iz kojih možete vidjeti kako stvar funkcionira. Konichi Wa!