Zabranjene riječi u SMS-ovima
- Objavljeno u Svijet
Prema novoj zakonskoj uredbi koju je izdao odjel za telekomunikacije pakistanske vlade, tamošnji teleoperateri će morati blokirati 1.600 riječi koje će korisnici htjeti koristiti u svojim SMS porukama, od čega 1.100 engleskih i 600 na lokalnom urdu jeziku.
"Tehnička provedba novog zakona mogla bi stvoriti velike poteškoće u radu teleoperatera, jer bi sustavi filtriranja mogli ugroziti mrežne servise", izjavio je za AFP neimenovani predstavnik jednog pakistanskog teleoperatera, dodavši kako bi i korisnici mogli biti izloženi neugodnostima ako neće moći isporučivati poruke zbog "korištenja zabranjenih riječi".
Mada Pakistan ovo tumači kao nastojanjem suzbijanja spam SMS-ova, valja se prisjetiti kako su tamo povremeno zabranjivane i web stranice i servisi poput Youtubea i Facebooka zbog karikatura proroka Muhameda, a još uvijek je na snazi zabrana više tisuća stranica zbog eksplicitnih pornografskih sadržaja.
Zanimljivo je kako se na popisu osim doista prostih riječi nalaze i one poput Jesus Christ, looser, lotion, trojan, red light...
Popis svih zabranjenih engleskih riječi možete vidjeti na ovom linku.