AI koji izmišlja nove jezike
- Objavljeno u Znanost
Izmišljeni jezici među kojima je najpopularniji Eperanto, najrašireniji umjetni međunarodni jezik kojeg je 1887. godine osmislio poljski liječnik L. L. Zamenhof, kao i jezici izrađeni za potrebe filmova i serija poput Klingonskog iz Star Treka, Vilenjačkog (Quenya) i Crnog jezika (Black Speech) iz Gospodara prstenova, razvijani su uz pomoć jezičnih stručnjaka.
Istraživač Morris Alper sa Sveučilišta u Miamiju i njegovi kolege, sada su predstavili ConlangCrafter, veliki AI model (LLM), koji je u stanju kreirati izmišljene jezike s vlastitom fonologijom, gramatikom, leksikonom i mogućnostima prevođenja.
Alper i njegov tim objavio je znanstveni rad u časopisu Proceedings of the Association for Computational Linguistics, u kojem opisuju kako su razvili alat koji koristi velike jezične modele za izgradnju potpuno novih jezika s vlastitim zvukovima, gramatikom i vokabularom.
Istraživači kažu da je ConlangCrafter, "cjevovod koji rastavlja jezični dizajn na modularne faze - fonologiju, morfologiju, sintaksu, generiranje leksikona i prijevod koji u svakoj fazi koristi metalingvističke mogućnosti zaključivanja LLM-ova, ubrizgavajući slučajnost kako bi potaknula raznolikost i koristeći povratne informacije o samousavršavanju kako bi potaknula dosljednost u opisu jezika koji se pojavljuje".
ConLanger je u stanju stvarati koherentne i raznolike jezike bez ljudskog lingvističkog znanja u modularnim fazama, od kojih svaka ima specijalizirane strategije poticanja i petlje samousavršavanja radi dosljednosti.
ConlangCrafteru možete dati specifične upute u prompt prema kojima stvara novi jezik, a tim je čak isprobao jezik izrađen bez ijednog suglasnika, pa čak i onaj dizajniran za izvanzemaljsku vrstu sličnu lignjama koja komunicira bojama i gestama umjesto govorom.
Nakon što jezik poprimi osnovni oblik, ConlangCrafter prevodi rečenice u njega, provjerava vlastiti rad i ispravlja nedosljednosti, uz ažuriranje tekućeg priručnika gramatike jezika.
Alper je već koristio ConlangCrafter za izradu više od 60 jezika, a ako želite sami pokušati napraviti svoj jezik posjetite ovu poveznicu.