Borba Slovenaca protiv nepodobne literature
- Objavljeno u Svijet
To je potaklo čitav niz kulturnih polemika o tome identificiraju li se mladi čitatelji identificiraju s negativnim junacima.
Ulje na vatru dodao je i jedan od autora zabranjenih knjiga, koji tvrdi da je inicijativa za zabranu došla od jedne konzervativne političke stranke.
Pisac za mlade Andrej Predin u svojoj zbirci pripovjedaka "Na zelenu granu" koristi dijaloge s kolokvijalnim vulgarnim izrazima za spolne organe i aktivnosti, dok Andrej Makuc u svojoj knjizi "Oči" ima glavnog junaka koji muči mačke kopajući im oči.
Predin tvrdi da je kritika njegovu djelu, pisanom u štajerskom dijalektu, došla od jedne ljubljanske konzervativne političke stranke kojoj je to dobro došlo u kampanji za parlamentarne izbore.
“ Iako autor priznaje da u knjizi ima psovki i naziva spolnih organa, odbacuje kritike da je ona vulgarna i neprimjerena za mlade. ”
Iako priznaje da u knjizi ima psovki i naziva spolnih organa, tvrdi da je riječ o realističkom tekstu i da s tim pojmovima nije pretjerivao.
Stoga, odbacuje kritike da je knjiga vulgarna i neprimjerena za mlade.